De fleste som har spist på en indisk restaurant har smakt naan. Naan er et type brød som stekes i en utrolig varm ovn, en tandoor-ovn. Og det er noe som de aller, aller færreste av oss i Norge har. Så mange av oss må nøye oss med å kjøpe ferdiglage fra et supermarked. De er greie nok de, men kan egentig ikke sammenlignes med hjemmelagde når du skal lage indiske retter hjemme. Indiske retter du finner oppskrifter på Dragetoppens sider.

Det er forbausende enkelt å lage naan-brød hjemme, hvis du følger oppskriften vi har funnet fram her. Oppskriften er et resultat av mange leste oppskrifter, og prøving og feiling her på Dragetoppen. Bruk oppskriften som en grunnoppskrift. Har du smakt noen av variantene som finnes i restaurantene som du har likt, prøv gjerne å gjenskape dem hjemme

Når vi sier naan-brød, sier vi egentlig brød-brød. Men det er helt greit å si det.

Naan, som selv nordmenn kan lage.

Thea på Dragetoppen
Naan er et brød de fleste kjenner som har spist på en indisk restaurant. Normalt stekes de i en spesiell ovn, en tandoor-ovn. Men her bruker vi en god gammel jernstekepanne eller -gryte.
Forberedelser 30 minutter
Koke-/steketid 10 minutter
Hevetid 1 time
Tid totalt 1 time 40 minutter
Rett Tilbehør
Kjøkken Indisk
Nok til 8 naan

Utstyr

  • 1 jernstekepanne Må tåle høy varme

Ingredienser
  

  • 1 ts sukker
  • 125 ml vann lunkent
  • 1 pose gjær tørr
  • 350 gram hvetemel
  • 125 ml yoghurt naturell
  • 1 ts salt
  • 1 ss rapsolje
  • 3 ss ghee eller smeltet smør

Instruksjoner
 

  • I en bolle, ha i sukker, lunkent vann og gjær.
  • Rør godt og la gjærblandingen hvile i 10 minutter til gjæren begynner å boble.
  • Ha melet i en kjøkkenmaskin, hvis du bruker. Eller…
  • …ha melet på bordet i en haug.
  • Lag en fordypning i melet og ha i gjærblandingen, yoghurt, salt og olje.
  • Kna deigen godt til den blir glatt og skinnende, ca 10 minutter.
  • Dekk deigen og og la den heve seg til dobbel størrelse på et varmt sted, ca 1 time.
  • Del deigen i 8 biter og kjevle dem ut i ca 15 cm sirkler. Men de behøver ikke være fullstendig runde.
  • Varm opp stekepannen, eller gryten. La den bli god og varm.
  • Ha litt olje i bunnen og legg i et utrullet naan-brød i og se på at det blåses opp og får noen mørke flekker.
  • Snu naan-brødet og stek raskt den andre siden også.
  • Stek alle naan-brødene og børst dem med ghee (eller smeltet smør).
  • Serveres varme.

Råd og tips

Vi sier ofte naan-brød. Stengt tatt betyr det brød-brød. Men vi blir nok ikke arrestert for det.
Dette er en grunnoppskrift. Du må gjerne leke (eksperementere) med smaker. F.eks. hakk hvitløk og ha i deigen, eller lag et hvitløksmør og børst på. Gjerne begge deler. Og ha på finhakket koriander. Tåler du ikke koriander kan også bladpersille brukes.

Av og til blir indisk mat sterkt for en nordboer. Og da er raita et fint tillegg til måltidet. Men raita er godt til så mye mer enn brennsterk mat. Den er for eksempel god til det meste av grillmat. Men hva er egentlig raita? Jo det er for det indiske kjøkkenet som tzatziki er for det greske og cacik for det tyrkiske. Altså en krydret yoghurtsaus med finkuttede grønnsaker eller frukter. Vår raita er med hovedsakelig tomat og løk.

Raita

Thea på Dragetoppen
Og som med alle retter, så prøv gjerne andre grønnsaker og andre krydder enn det som står i denne oppskriften.
Forberedelser 10 minutter
Hviletid 30 minutter
Tid totalt 40 minutter
Rett Tilbehør
Kjøkken Indisk

Ingredienser
  

Raita

  • 3 dl Yoghurt naturell og tykk
  • 2 løk
  • 2 tomater store
  • 4 ss koriander frisk
  • 2 grønne jalapeño bare hvis du vil
  • 1 dl vann eller å mye som trengs
  • 2 ts spisskummen malt
  • 2 ts salt
  • 2 ts pepper grovmalt

Tilbehør

  • 2 ss koriander frisk
  • 2 klyper chili malt
  • 2 klyper spisskummen malt

Instruksjoner
 

Forberedelser

  • Rør opp yoghurten i en bolle så den blir silkemyk, og sett den til sides.
    3 dl Yoghurt
  • Finhakk løk, koriander og chili.
    2 løk, 4 ss koriander, 2 grønne jalapeño
  • Kutt tomater i små terninger.
    2 tomater

Sette alt sammen sammen

  • Ha det du har hakket og kuttet i bollen med youghurt, og rør godt sammen.
  • Synes du at yoghurten/raitaen er for tykk? Spe forsiktig inn litt vann mens du rører til du får en passende konsistens.
    1 dl vann
  • Men ikke la det bli til en tynn suppe!!!
  • Ha i spisskummen, salt og pepper og rør dette godt inn.
    2 ts spisskummen, 2 ts salt, 2 ts pepper
  • Smak til om det er nok salt.
  • Sett bollen kjølig i minst 30 minutter. Men gjerne noen timer, så smakene for satt seg.
  • Anrett raita i passende serveringsboller og strø over tilbehøret. Altså koriander, chili og spisskummen.
    2 ss koriander, 2 klyper chili, 2 klyper spisskummen

Råd og tips

TIPS 1: Vi bruker gjerne tyrkisk eller gresk yoghurt som er litt syrligere. Men foretrekker du den norske, så trenger du sansyligvis ikke vann i det hele tatt.
TIPS 2: Spiser dere ikke opp alt på en gang, tåler den å stå en uke i kjøleskapet. Men ha på lokk av noe slag.
Stikkord Vegetar